تصميم أحمد بلال، المنصة 2026
عبد الرحمن الأبنودي

الأوديسا الناقصة.. رحلة حراجي القط

منشور السبت 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2026

بين فترة وأخرى أعود لقراءة ديوان "جوابات حراجي القط" للشاعر عبد الرحمن الأبنودي. هناك جوهر لا تسقط جمالياته بالتقادم، حتى ولو تغير المناخ السياسي أو الاجتماعي من حوله. ربما تتغير زاوية القراءة، ولكنها لا تفقد تعاطفها مع بطلي العمل: حراجي وزوجته فاطنة، وحكايتهما التي تؤرخ عاطفيًا لتحولات وعيهما وحياتهما معًا، حيث يسافر حراجي للعمل في السد العالي، بينما تظل زوجته في القرية، ترعى ولديهما عزيزة وعيد.

طوال ست سنوات، يتبادلان فيها الجوابات، تحدث نقلة نوعية لحراجي، في طريقة نظرته للدنيا، فيرى ماضيه ومستقبله وميراثه النفسي، بشكل جديد، وينقل أعراض هذا الوعي الجديد، عبر جواباته التي يحكي فيها إلى زوجته عن عمله في مشروع بناء السد العالي، التي تؤثر أيضًا في وعيها وطريقة نظرتها للدنيا.

جاذبية متجددة

ربما سبب هذه الجاذبية المتجددة لهذه الجوابات هو الشكل الأدبي الذي كُتبت به، الخليط بين ديوان الشعر العامي، المصاغ بزمن روائي متصاعد، وهي سمة من السمات الأسلوبية للأبنودي تكررت في "وجوه على الشط"، والتي منحت شعريته حسًا ملحميًا، حيث البطل، أو البطلة، يواجه حدثًا كبيرًا، أو مصيرًا أو قدرًا يتجاوزه، ويضعه أمام نفسه، ليكتشف فيها إمكانات جديدة للبقاء والنمو الذاتي، واستمرار الحياة خلف مظاهرها الحزينة.

ربما الجاذبية تتولد من التصعيد الدائم والمتسارع في الأحداث. لأن حراجي صاحب التجربة، فكان المبادر، والأكثر إثارة للأسئلة الوجودية، إلى أن يأتي دور فاطنة، وتطرح هي الأخرى أسئلتها الوجودية، على حراجي وعلى الدنيا وعلى التقاليد، فيظهر تمردها الهادئ. ربما تبدو فاطنة ظاهريًا صدًى لفعل حراجي، ولكنه الصدى الذي يتحول إلى صوت أصيل.

لقد تعدى حراجي وفاطنة، في التراث الثقافي، كونهما إنسانين عاديين، إلى بطلين من أبطال السير الشعبية، لهما كثافة الوجود الرمزي، الذي يتعدى زمنهما، ويحولهما إلى تجربة إنسانية ملهمة.

زمن روائي

على مدار الديوان هناك زمن روائي، يسير إلى الأمام تجاه ذروة، له إشارات تدل على مروره: بعد شهرين (شهرين دلوقت/من يوم ما عنيكي يا فاطنة بلت شباك القطر)، ثم بعد أربعة أشهر (ده احنا دخلنا ف رابع شهر/والأيام تقلانة عليّا يا بوعيد/وحكاية الشوق دي لا في الإيد/ولا ليها مواعيد)، ثم بعد سنتين، ثم مرور ست سنوات، وهو زمن التجربة ككل.

يشغل هذا الزمن حالة من التجاذب والسجال الفكري والعاطفي، لبطلي العمل، لجسر الفجوة بينهما، فكل منهما لا يحمل دورًا نقيضًا للآخر، بل تجمعهما وحدة خرجا منها سويًا، وهي التي تحمي هذا السجال، فحراجي وفاطنة يكملان بعضهما، كل منهما يمثل بالنسبة للآخر ميراثه أو منابه من الدنيا، كما يقول حراجي. وخلال هذا الزمن يحدث التطور النفسي لهما، من خلال معايشة حراجي لبناء السد العالي، أو معايشة فاطنة زوجته من خلال نصوص حراجي، وقامت بدورها بنقل التجربة إلى نساء الجبلاية.

خلال هذا الزمن الروائي يتحول حراجي الفلاح إلى عامل، بكل أعراض التحول من حمل الفأس وحرث الأرض لتجربة العيش مع الماكينات العملاقة، وزرع أصابع "الدلاميت" في الجبل، التي برع فيها حراجي، والعيش في المدينة مع فروقها الطبقية، وسط مئات الآلاف من العمال والمهندسين والأجانب.

يُنضج هذا الزمن الروائي فردية حراجي المغلقة، وفاطنة أيضًا، ويحولها إلى فردية منفتحة، غير أنانية، تنضج وسط الجماعة. رغم أن حراجي لا يلمس بيده مجهوده وتعبه الشخصي، وهو يتحول إلى "مقطوعية" في هذا الصرح الكبير، إلا أنه يرضى بحضور "فرديته" ذائبة داخل جسد الجماعة.

هذا النضج يرجع لانتقال حراجي من جماعة تقوم على قرابة الدم، إلى جماعة تقوم على الوظيفة والنظام المؤسسي. تظل فرديته معلقة بين الجماعتين، يبحث بينهما عن شكل جديد للانتماء، حيث يستبطن الإحساس بهذا المصير المشترك الذي يجمعه بالآخرين.

يوصي فاطنة في أحد جواباته، بعد أن ذاق الإحساس الجديد للجماعة "اتعلمي من الناس سر الدنيا". يدعوها أن تترك فرديتها المغلقة الغارقة في همومها الشخصية، وتشارك الأخريات في عمل ما كبير. وبالفعل تتخذ قرارًا بزراعة قيراطين يملكانهما بهما 12 نخلة، لتبيع حصادهما في السوق، وتكون قدوة للأخريات.

وهو أيضًا الزمن الذي سيتعلم فيه عيد بن حراجي القراءة والكتابة، وسيأخذ مكان مرزوق البسطاوي ساعي البريد جبلاية الفار، همزة الوصل بين حراجي وفاطنة، الذي يقرأ خطاباته لها، وربما أيضًا يكتب خطاباتها له. وسيتوقف هذا الزمن عندما يتعلم عيد الكتابة والقراءة، كما أشار حراجي لفاطنة أنه سيكتب لعيد مباشرة. بالطبع سيختلف حس الجوابات، التي لم تكتب وتشغل حتى الآن المستقبل لهذا الزمن، بين الأب وابنه، وهي علاقة جديدة تمامًا.

راوي سيرة الجوابات

في الديوان هناك راوٍ، أو شخص ثالث، يوزع صوت حكمته ونضجه على أبطاله، بالتساوي، بداية من كتابة الجوابات بهذه اللغة الشعرية، رغم أن بطلي العمل أميِّان، أو على الأقل فاطنة هي الأمية، كون مرزوق البسطاوي يقرأ لها الجوابات، وربما يكتب ردودها لزوجها.

بينما هناك إشارة في خطاب لفاطنة أن حراجي يكتب بسن الريشة، ولكنه غالبًا كان ذا تعليمٍ بسيط، لذا فهناك شخص ثالث له القدرة على أن يعبر ببلاغة شعرية عن أفكارهما وأحاسيسهما ويضعها في قالب فكري بسيط سطحيًا، ولكنه عميق للغاية، وهذه هي صنعة الراوي/الشاعر، صاحب التوجه اليساري المنحاز للطبقات البسيطة، وللمساواة الذي ينادي بأهمية العلم والتصوف بجوار منتوجاته من قلق وحزن وآلام وجودية، وهي القضايا التي يتبناها حراجي وأبطاله من بعده في هذا العمل الملحمي.

أبطال بلا عدد

إحدى السمات المميزة لشعر الأبنودي أنه راوٍ لسيرة جماعية/شعبية، لحظة تحول، أو حدث كبير يحوطها؛ تتجسد في رموز أو أبطال مثل حراجي، أو أحمد سماعين، حيث يلامس هذا البطل مصير أمته وقدره الشخصي.

ينقسم أبطال هذه العالم الحكائي للأبنودي ما بين جبلاية الفار، وأسوان. هناك من يحرك الأحداث مثل الحاج حسين العكرش، مقاول الأنفار المستغل، وأيضًا مرزوق البسطاوي ساعي البريد الذي يحوّل جوابات حراجي إلى سيرة شعبية ينشدها في بيت طِلب حامد ومن حوله الحريمات المجتمعات يستمعن لها مع فاطنة.

هناك أيضًا نظلة أخت حراجي التي على وشك الوضع، وتتولى فاطنة رعايتها بدلًا من زوجها الغائب. بينما الشيخ قرشي شيخ الكتاب يعلم عيد بن حراجي الكتابة والقراءة ليكون في المستقبل بديلًا عن مرزوق البسطاوي. وهناك بيوت عابرة ومفتوحة لاستقبال أخبار حراجي، مثل بيت الحاج طلب حامد، وبيت على سعد، والحاج التايب، حيث يرسلون السلام لحراجي في خطابات فاطنة. أما عمران، تقريبًا هو بقال القرية، فقد كان حراجي مدين له "بحساب" شكك على الدفتر، وأوصى فاطنة بتسديد دينه من أول قبض أرسله لها، بجانب الـ"جنيه" الذي كان مدينًا به لبمبة الصباغ.

هناك أيضًا من جيل الأمهات "أم علي عباس"، التي سافر ولدها الوحيد مع حراجي، وظلت تشكو وتبكي عدم إرساله جوابات لها. هناك أيضًا، من جيل فاطنة، عيشة أبو عفون التي تخشى سفر زوجها للسد خوفًا من تفجيرات الدلاميت. وهناك الزوجان النقيضان لحراجي وفاطنة، يامنة أبو بعرور وحنفي العطار، جيرانهما، وشريكاهما في نخلة يقتسمان بلحها، يتخذهما حراجي كمثال على الغربة بدون سفر، حيث لا يقتسمان اللقمة أو الفرشة. وهناك أيضًا عبد العال أحد أهالي القرية العابرين على الملحمة.

في أسوان نلتقي بقية أبطال هذه السيرة: "اللمهندس" طلعت أفندي، المرشد الروحي لحراجي في عالمه الجديد، المستنير ذي الميول اليسارية، صاحب الأصول الريفية، بينما هناك رفقاء تغريبته: المَلْوِي؛ وعلي أبو العباس، وتكروني، شركاء السمر وشكوى هموم الليل. "تكروني" كان همزة وصل أيضًا بين حراجي وفاطنة، حيث أرسل معه حراجي، بعد أول قبض، طردًا به حذاء وطرحة لفاطنة، وكسوة للطفلين، بينما أرسلت معه لحراجي فطيرًا أكله رفقاء التغريبة بشهية، كما يصف حراجي لفاطنة.

هناك أيضًا الحاج بخيت، رَيِّس الأنفار، تخنان وبكرش، وهو الذي سيوظف حراجي في زراعة أصابع الدلاميت في الجبل. بينما نبيهة المنزوع، إحدى رائدات العمل في السد، مع الرجال، التي لبست لبسهم، ونزلت للعمل وسط المكن. هناك أيضًا موظفون ضربوا الحِتَّة الطبقية عند حراجي، عندما رفضوا دخوله نادي الموظفين. بجانب كومبارس من العمال والخبراء الروس ذوي الوجوه شديدة الحمرة.

رحلة بلا عودة

يتبنى حراجي في رحلته نظرة جديدة للعاطفة، وسط المجتمع الصناعي، الذي يحكمه النظام والماكينات، يعتب على فاطنة في شوقها الزائد له، عندما تطلب منه العودة في أحد جواباتها. بالرغم من انحياز المجتمع الصناعي لعاطفة الفرد، بشكل عام، ولكنها عاطفة مقننة منظمة منضبطة كالآلات، لا تستهلك طاقة الفرد وتشتته عن هدف الإنتاج، أو تجعله منغلقًا مزروعًا في مكانه في مجال روابط الدم.

تكتب فاطنة ما في نفسها على لسان حراجي "مشتاق أتمد معاكي فوق الفرش". ثم تشتكي "بلانا براجل يغوى الشمش أكتر من سهر الليل". ترفض رأيه في شوقها الزائد، وتصر على تصريحها عما بداخلها.

المسافة الجغرافية بينهما، تحولت ليس فقط إلى تجربة باطنية بل إلى ممارسة يومية مشتركة تتمثل في كتابة الخطابات، التي منحت كل منهما أداة لفهم الذات وتقليل توترها، واكتشاف نوازعها.

وربما هي إحدى مزالق حراجي التي تظهر ذكورته التي يخفيها تحت ستار إيمانه بالعلم ونموذجه مشروع السد. هذه النقطة من اللاوعي التي لم يكتشفها عقل الحداثة، أو عمله في السد، وهي إحدى المشاكل النفسية الكبرى لحراجي، التي ستؤدي به إلى اختيارات ربما تكون ضد نفسه وعقبة في مسار تمرده.

ربما أراد الراوي/الأبنودي أن يضع حراجي في هذا المأزق متعمدًا، لا يتماهى في كل الأحوال مع بطله، بل يوجه نقدًا خفيًا له ولعقل الحداثة الذي يؤمن بالعلم فقط. هذا البطل الذي لم ينج من إحساس الحزن حتى النهاية، ولكنه في الوقت نفسه يرفض العودة لفاطنة مرة أخرى.

أشعر بغصة في نفسي من عدم عودة حراجي لفاطنة، أو ذهابها هي إليه في أسوان. فهما يمثلان كيانًا واحدًا، ومن الصعب تطبيق تجربة الفردية بحذافيرها، عليهما، فهما يمثلان كيانًا واحدًا منقسمًا، آدم الذي خرج من ضلع حواء، أو حواء التي خرجت من ضلع آدم، والعودة تعني رمزيًا، كما حدث لعوليس بطل الأوديسة؛ التئام جرح الانقسام الأزلي. عودة عوليس لبينلوب طبيعية، تكمل لحظة السفر، وتطوي هذا الفصل من كتاب التجربة الإنسانية القائم على الغربة.

اكتملت دورة الخلق بالنسبة لعوليس، ولكنها لم تكتمل بالنسبة لحراجي، سيظل كتابه بلا نهاية، مفتوحًا، على صورته الأخيرة: العارف الحزين. رحلة حزينة ليس لها صفحة جديدة، لأن ليس لها نهاية. يقول حراجي موجهًا كلامه لفاطنة، رافضًا هبة الحياة له "أنا ربنا جابني الدنيا من غير ورث/وإداني منابي فيكي".